zurück | erster mai






nulltarif.tk – gute Umsonstfahr-Seite
BVG bedava olmalı!
BVG-Umsonst-Bündnis 21. April 2004


Her insan toplu taşıma araçlarına muhtaçtır: Alış-verişe, işe, okula, resmi dairelere gitmek için; gezmek için vb. Bunun için BVG'ye ihtiyacımız var. Fakat BVG biletleri artık ödenemiyecek kadar pahalılandı. Az gelirli insanlar, sosyaldan, işsizlik parası veya işsizlik yardımından geçinen insanlar ellerindeki beş kuruşu da BVG'ye mi versinler?

Berlin Senatosu ve BVG, işsizler ve sosyal yardım alanlar için var olan ucuz tarifeyi kaldırdı. Yani “İşin yoksa, BVG'ye binmene de gerek yok” demek istiyorlar. Bu neoliberal politika ile ulaşım özgürüğümüz gasp ediliyor.

BVG'nin bu dayatmasına karşı sessiz kalıp, artık yolları yaya kat edecek değiliz.


Bakın neler yapabiliriz
  1. Eğer “Umweltkarte” varsa:
    • hafta içi hergün saat 20.00'den sonra, hafta sonu ve tatil günleri bütün gün bir yetişkin ve 14 yaşına kadar 3 çocuğu beraberinde götürebilirsin.

    • U-Bahn binerken, çevrene sorup seninle aynı yöne gidenleri beraberinde götürebilirsin.
  2. Öğrenci isen, paçayı kurtardın:
    • fakat başkalarıyla dayanışmada bulunabilirsin: aşağıda daha ayrıntılı açıklama var.
  3. Kontrolcüler mi geldi?
    • Telaşa gerek yok! Kontrolcüler ne kadar fazla oyalanırsa, o kadar az insan yakalanır. Yani, kontrolcülerin işini zorlaştırmalıyız.

    • Kontrolcüleri gördüğünüzde yolcuları uyarın.

    • Kontrolcünün kontrolcu-kimliğini göstermesini istemek her yolcunun hakkıdır. Olur ya, önüne gelen herkes kontrölcü kesilebilir. Kontrolcü istek üzerine, hem kontrolcu-kimliğini hemde BVG'nin “Betriebsausweis'ını” göstermek zorunda. Hatta kontrolcünün normal kimliğini de isteyebilirsiniz, sonra:

    • Uzun uzun bilet arama veya bir sürü eski bilet gösterme numarası çekebilirsiniz.

    • BVG'nin pahalı tarife politikası ve kontrolcülerin adi işi hakkında düşüncelerinizi dile getirin. Bilinki, bu haksızlıktan memnun olmayan tek kişi değilsiniz. Ağzınızı açtığınızda, size destek çıkan insanlar olacaktır. Kontrolcüler bir çok insandan eleştiri aldıklarında, uzaklaşmayı tercih ederler.
  4. Yakalandığın taktirde neler yapabilirsin:
    • Bilerek bilet almadığını itiraf etme! Yoksa ceza yasasının 265. maddesine göre “devletin hizmetini gasp etmekten” cezalandırılırsın. “Unuttum” demek en uygun açıklama!

    • 40 Euro'yu hemen nakit ödeyebilirsen, kimliğini gösterme zorunluluğun yoktur.

    • Hemen ödeyemezsen, kontrolcülerin ismini ve adresini alma yetkileri vardır. Kimliğin üstünde değilse, telsiz ile mahalle polisinden kimliğin ile ilgili bilgileri alırlar.

    • İsmini vermediğin taktirde, polisi çağırırlar.

    • Konrolcüler bir sonraki durakta inmeni isterler. Bu bir fırsat olabilir: Kendine güveniyorsan, etrafına bir göz atıp, kaçabilirsin.
  5. Eğer bilet ile yolculuk yaptıysan, sonra dan:
    • Biletini başka birine verebilirsin veya otomatın üstüne bırakabilirsin.
  6. Yeni biletler tek istikametli:
    • Geri dönüşte aynı biletle yakalanırsan, bunun Berlin U-Bahn ağınının çok büyük ve karışık olması ile açıklayabilirsin.

Herkese ücretsiz ulaşım hakkı istiyoruz!
Ulaşım toplu taşıma araçlarıyla daha zevklidir.



V.i.S.d.P.: L. Meyer, Rosenstrasse 8, 10453 Berlin

zum Text auf Deutsch
 21. April 2004