zurück | erster mai
Seferber ol devrimci 1 Mayıs 2006’ya
Gegeninformationsbüro 1. Mai 2006


Biz 1 Mayıs 2006’dada hükümdarların ve onların ayaktakımın borusuna göre hareket etmeyeceğiz. Ne onlarla, nede onların ritimine göre, çünkü bu ritim sömürü ve savaş ritimidir. Onlar 1 Mayıs’ın siyasi tarihini yok etmek ve bu günü tekrardan herhangi bir sömürü gününe cevirmek istiyorlar. Bunu henüz başaramadıkları için örneğin burda berlin-kreuzberge çok para sarfederek ve bir yığın  Polis seferber ederek adını "MyFest" koydukları bratwurst, bira ve pop ziyafeti örgütlemektedirler. Adil bir dünya için altan verilen mücadeleyi saf dışı bırakmak istiyorlar. Geçen senelerde olduğu gibi bu sene de bunu kabul etmiyeceğimiz için, bu akşam saat 18’de Oranienplatz’dan başlayarak mahallede devrimci bir gezi olacak.

1 Mayıs uluslararası çapta sınıf mücadelesinin tarihsel bir ifadesidir. Ezilenlerin, işci sınıfının ve yoksuların mücadelesinin kendisine has bir melodisi var, ve biz bu melodiyi kreuzberg’in caddelerindede susturtmayacağız.

Kapitalist egemen klik ve onun hertür renkten Savaş teşvikcilerine karşı taleplerimizi ve şikayetlerimizi caddelere taşımamız, hic bukadar önemli olmamıştı – ve herzaman önemliydi –, onlara henüz kazanmadıklarını göstermeliyiz, çünkü insanlar gittikce ölüm ve yıkım olan bu sisteme karşı ayağa kalkmaları gerektiğini kavrıyorlar.

Kapitalizmin şirret olan doğası, caniliği ve körlüğü, onun doyum bilmez kar hırsı, tüm karşı koyuşları yok etme kararlığı hiç bu günden daha kapsamlı, daha tehlikeli, daha yıkıcı ama bukadar berrak değildi.

Emperyalist bloklar AB ve ABD barışı ve Savaşı kendi ekonomik ve jeo stratejik çıkarları için yürütmektedirler. Kendilerine boyun eğmeyen ne varsa yok etmeye hazırlar. Askerleri bügün ıraklı, Fillistinli, Afganlı veya kürdistanlı insanları öldürmekteler, şu anda tüm köyleri yok etmekteler, işkence ve tecavüzlere katılmaktalar.

Yarın öbür gün İran, ondan sonra belki Venezuela, Bolivya, Kolombiya, Nepal ve yakın tarihte Küba, Rusya ve Çinde’de aynı şey mi? ABD ve Avrupa Irak’a karşı saldırıyı başlatmadan önce yaptıkları aynı küstah yalanlarla propaganda yaparak İran’ın yıkımını hazırlamaktadırlar.

Ve burda? Savaşlar ve iç silahlanmaın artırılması pahalı! Sömürülenler daha da Sömürülmekte. Eğitim, kültür ve Sosyal ağlara arsızca geirilen kısıtlamalar, çünkü insanlara yatırım yapmak kar getirmiyor. Bunun yerine ama baskıcı hukuk ve polis mekanizması cömertce genişletilmekte, toplum bilimsel, tıbbi, sosyal ve manevi olarak savaş politikası için yavaş yavaş askerleştirilmekte.

Kapitalizm insanları utanmazca tüketim ahmaklığına alçaltmak istiyor, bizleri karşı karşıya getirmek için, sexizme, ırkcılığa ve şövenizme ihtiyacı var. Bizleri iş ajantalarına, mülteci kamplarına ve yurt dışı edilme hapislerine tıkamaktadır.

Bu sisteme ve onun iktidar müptelası, dilencisi ve köküne kadar yiyici siyasi seçkinlerine getirilen herhangi esaslı bir eleştiri medya tekeleri tarafından çiğnenmekte.

Bundandırki sömürü ve yabancı hakimiyet ötesinde bir yaşam için kinimizi, eleştirilerimizi ve azmimizi tekrardan alanlara aktarmalıyız.

Onun için: Sömürünün, ırkıcılığın ve Savaşın olmadığı bir yaşam, özgür bir Filistin, Irak ve Afganistan’da emperyalist işgale ve İran’a karşı yapılan savaş kışkırtmasını derhal son verilmesi için; Kapitalizme ve emperyalizme karşı; Kar’ın "yeni dünya düzenine" karşı; Doğamızın yıkımına ve yağmalanmasına karşı; Hakim sınıfların ve onların kuklalarının sosyal ve polisbaskısına karşı; Alman elit tabakasının büyük güç olma hırsına ve tüm dünyada onların hademe ve askerlerine karşı; Mücadele ediyoruz!

Ancak zenginler silahlarını bıraktıklarında ve kapitalizm yenildiğinde herbir kadın, erkek ve çocuk için eşit haklar ve eşit onurla büyük ortaklaşa bayram başlayacak.

Friede den Hütten! Krieg den Palästen!


Aufruf in Deutsch
 1. Mai 2006