zurück | antirassistische aktion














Acciones en contra de las Deportaciones –
viernes 9. septiembre 2005
Alianza "A parar las Deportaciones" 1. September 2005


Visita a las sedes de partidos en buses
Punto de encuentro: 10 Horas, en la sede del SPD,
Willy-Brandt-Haus, Wilhelmstraße 141,
Estación de metro: Hallesches Tor (linea 1)

Marcha de protesta, 17 Horas,
Pariser Platz, S-Bhf.: Unter den Linden


Oficialmente viven en Alemania cerca de 7 Millones de refugiad@s y emigrantes. También se habla de aprox. 500 000 personas que viven sin papeles y bajo las peores condiciones de precariedad. El permiso de residencia no es seguro ni siquiera para los que se han nacionalizado porque en cualquier momento corren el peligro de que les quiten el pasaporte alemán, como es el caso actual de más o menos 100 000 personas originarias de Turquia. A pesar de existir un reconocimiento verbal de la realidad de la emigración y de un concepto de diversidad multicultural pensado mas que nada para el consumo, la vida diaria de los refugiad@s y emigrantes está determinada por el racismo, la exclusión y una sospecha generalizada sobre ell@s.

A los emigrantes y refugiad@s se les niega sistemáticamente una vida digna. La „civilización occidental“ necesita un culpable, a un enemigo a quien echarle la culpa de la miseria social, de los déficit en el campo educacional, de la criminalidad, del terrorismo y en quien proyectar toda la frustración acumulada. Es a ellos a quien en primera línea se les aplica la degradacion social y las diferentes formas de represión. La ley Harzt IV no es nueva para los refugiad@s, este tipo de degradación social existe en su vida desde ya hace 12 anos.

La vida de los emigrantes y refugiad@s está regida desde hace decenas de anos por:
  • Leyes especiales (nueva ley de inmigración, Asylbewerberleistungsgesetzt)
  • La ley de residencia obligatoria que restringe la libertad de movimiento al distrito en el que se vive.
  • Bonos para la comida y sólo 40 euros en efectivo para los gastos del mes.
  • Detenciones en cárceles de deportación y en centros especiales.
  • Constante amenaza de deportación (Aproximadamente 50 000 cada ano)
  • La exclusión de la participación política
  • La pérdida del estatus de refugiad@s (que representa de por si un mínimo)
  • Una inseguridad permanente de sus permisos de residencia que implica en muchos casos vivir bajo el llamado "Kettenduldungen".
  • La división de los migrantes y refugiad@s en los que le sirven al sistema económico y en los que sobran.
  • Un discurso de Integración, que no es nada más que asimilización a su modelo cultural.
  • Agresión corporal y muerte por ataques racistas de los neonazis y de la policia.
Nosotros ya estamos cansados de tratar de hacer entender que esta situación insoportable no es nada más que una continuación del colonialismo. Nosotros no apelamos a la conciencia de la „democracia burguesa“ y a sus seguidores.

Ni tampoco a quienes ya están concientizados y cuya posición política no acepta este tipo de abusos, ya que consideramos que ell@s actuarán independientemente de nuestro llamado. Nosotros sólo queremos aclarar: que tenemos derecho a una vida digna y por ella estamos dispuestos a luchar toda la vida y en el lugar que sea.

Los gobiernos europeos y sus sociedades deben saber que no somos nosotros los usufructuarios del presunto bienestar, del que frecuentemente en forma difamatoria se habla. La riqueza de este país se basa en el saqueo de nuestros países. Nosotros estamos aqui porque nuestros países son explotados y destruidos por los países occidentales y sus monopolios.

Hacemos un llamado a los refugiad@s e inmigrantes: nosotros no podemos permitir más ser tratados como personas de segunda o de tercera clase. Nadie más que nosotros es la fuerza que puede acabar con esta situación. No nos dejemos dividir en „buenos“ y „malos“. Solamente con una posición internacionalista y solidaria tenemos una posibilidad de hacerle frente a los que tienen el poder. No debemos conformarnos con limosnas para algunos grupos.

Seremos felices sólo cuando todos puedan decir lo mismo. Cuando logremos para todos una vida digna y que todos estemos convencidos de que no es nada más que un derecho natural que a todos pertenece, sólo en ese momento habremos alcanzado nuestro objetivo. Organicemosnos en todos los aspectos de vida y coordinemos nuestras iniciativas!

Luchemos hasta cambiar totalmente la situación actual! Actualmente cientos de personas en Berlin y en Brandenburg están amenazadas de deportación. Esto significa que serán expulsadas a los países de los cuales huyeron y en donde, en muchos casos les espera la tortura y la muerte. Deportación, para los que viven hace un tiempo en Alemania, significa un brusco cambio en sus vidas y también la destrucción de familias.

La deportación que ignora el peligro de muerte que esta conlleva para los afectados es una forma alarmante de práctica racista, la cual debemos denunciar y abolir.

Basta de condiciones denigrantes de vida, de leyes racistas y Deportaciones en Alemania! Derecho de estadia para todos – ahora! Nuestra agenda se llama: Luchar por todos los derechos


Alliance of Struggle, Allmende, Anti-Colonial Africa Conference, ARI, BBZ, Dest-dan, FIB, Flüchtlingsrat-Berlin, FrauenRechtsBüro e.V., Initiative gegen Abschiebehaft, Initiative gegen Chipkartensystem, Karavane, Navenda Kurda, Plataforma, Respect, The Voice
 1. September 2005